25 и 26 ноября в Саха академическом театре имени Ойунского пройдёт премьера спектакля Сергея Потапова «Сайылык» по киносценарию Семёна Ермолаева.
В сценарии Ермолаева Сайылык – образ страны мёртвых, куда, согласно традиционной якутской культуре, попадают люди после смерти. Дорога туда считается самым сложным путём, который проходит человеческая душа, «равным достойно прожитой жизни в самое трудное время», как сказано в анонсе.
У автора есть два текста под названием «Сайылык» – пьеса и киносценарий. Сергей Потапов выбрал для постановки текст сценария. Единственная экранизация появилась в 1992 году, в русском переводе «Сайылык» вышел под названием «Летовье». А пьеса была поставлена на сцене Саха театра в 1995 году режиссёром Василием Фоминым. В анонсе премьеры 2023 года сказано: «Якутскому зрителю интересно будет не только сопоставить постановки спектаклей, но и время. 90-е годы и сегодня, в котором мы живём, часто возвращают человеческую память в страну предков — сайылык (летник, находящийся в лесу как круглая поляна)».
Режиссёр Сергей Потапов рассказал нашей редакции: «В нашей, в якутской вере нет ада и рая, есть только рай. Наш спектакль о возвращении к предкам, в рай».
Режиссёр и занятые в спектакле выпускники Колледжа культуры и искусств 1996 года посвятили «Сайылык» своему учителю и наставнику Симону Петровичу Федотову. Он играл в фильме Анатолия Васильева «Сайылык», а его реальная история стала основой для сценария картины.
Спектакль идёт на якутском языке, с синхронным переводом на русский язык.
Вместе с Сергеем Потаповым над спектаклем работают сценограф Михаил Егоров, художник по костюмам Сардана Федотова, автор музыкального оформления Николай Павлов и художник по свету Егор Иванов.
В «Сайылыке» заняты Айаал Аммосов, Сергей Баланов, Иннокентий Луковцев, Эдуард Захаров, Елена Сергеева-Румянцева, Анастасия Иванова, Ньургуйаана Шадрина, Александр Захаров и Григорий Иванов.
Сергей Потапов в 1996 году окончил театральную студию Якутского республиканского колледжа культуры и искусства по специальности «актёр драматического театра». С 1996 по 1999 год работал в Саха академическом театре имени Ойунского. В 2003 году окончил режиссёрский факультет ГИТИСа по специальности «режиссёр». С 2007 по 2010 год – главный режиссёр Саха академического театра имени Ойунского. Также сотрудничал с Якутским ТЮЗом, Якутским русским драматическим театром имени Пушкина, Театром танца имени Зверева, парижским театром «Le Hublot» и другими.
Источник: oteatre.info