Эксклюзив «Фильм Про»
Завершился, пожалуй, один из самых обсуждаемых сериалов года. Стал он таковым в том числе и благодаря регулярным инфоповодам с ним связанным. Последними из которых оказались слитые в интернет незаконченные седьмая и восьмая серии и новость о пересъёмках финала. Мы поговорили с одним из сценаристов проекта Андреем Золотарёвым (второй это сам режиссёр Жора Крыжовников) и попросили его объяснить такую разницу между слитым и официальным финалом (спойлер: объяснять он не стал, но кое что интересное рассказал).
Сценарист «Слова пацана» Андрей Золотарёв о смыслах сериала, втором сезоне и пропавшем Искандере
Мы не будем подробно пересказывать обе версии серии, но тем не менее в тексте ниже есть спойлеры. Поэтому будьте осторожны.
О разнице версий финальной серии
Я не готов комментировать разницу между слитым и не слитым материалом, но готов объяснить свою позицию. Два слитых эпизода неравноценны: седьмой близок к оригиналу, восьмой максимально нет. В процессе съёмок мы делали много дублей: менялись реплики, слова и смыслы. Мы сознательно в разных дублях меняли какие-то вещи, чтобы посмотреть, как работает то или иное решение. То есть сравнения в духе «почему в пиратской версии вот так, а не в пиратской так» — это штука довольна странная. Эти слитые варианты — это пиратский, то есть украденный материал, не выверенный и не заверенный. С моей стороны их некорректно комментировать, потому что это в том числе будет комментарий о работе режиссёра и продюсеров. Моя сценарная задача комментировать тот текст, который финальный, а не те пятьдесят драфтов, что были в процессе съёмок.
О линии дяди Ильдара
Судьба большинства персонажей и там, и там оказалась схожа. Но если в слитой серии Ильдар фактически не участвовал в сюжете, то в официальной его арка гораздо шире, и именно он убивает Вову Адидаса (в нелегальном варианте это был один из прихвостней Жёлтого).
Понимаете, сценарий переписывается тысячи раз. Было очень много разных вариантов того, как и что именно произойдёт с дядей Ильдаром. Причём эти вариации касались не только финала, но и середины сезона. У дяди Ильдара в этой мультивселенной много разных судеб, которые соответствуют его характеру в зависимости от того, что могло бы с ним произойти, и в зависимости от реакции пацанов на его действия. Отсутствие его действий в восьмой слитой серии это одна из версий этой мультивселенной. В конечном итоге мы выбрали тот вариант, который есть в оригинальной серии.
О смыслах сериала и возвращении Кащея
Лидера «универсамовских», роль которого исполнил Никита Кологривый, отшили в пятой серии. Но в финале Кащей вернулся. В короткой сцене в качалке, он объясняет Андрею Пальто, что это он, Кащей, всех отшивает. И что их банды больше не существует.
Давайте я сразу оговорюсь, что те смыслы, которые закладывает каждый автор, совсем не обязательно тождественны тем смыслам, которые для себя находит зритель. Произведение существует в отрыве от авторов, и я сейчас буду говорить не за всю Одессу, а только конкретно за себя.
Мне кажется, что есть несколько пластов этой истории. Многогранность и многослойность во многом и определили популярность этого проекта. Один из пластов — это такая большая глобальная борьба добра со злом, история про поиск дома, своей территории, где есть люди, которых ты можешь назвать своей семьёй. И главным образом этот поиск связан с персонажем Андреем, который находит свой дом как бы среди пацанов, но позже выясняется, что этот дом, может быть, даже хуже того, откуда он сбежал.
Второй пласт — это тема зла, которое потихонечку проникает. В начале это зло понемногу рассеивается, мы видим, как герой набирает силу, и у нас, как зрителей, появляется надежда, что это зло рассеется, а герой найдёт здесь своё пристанище. Но к финалу зло начинает побеждать, завоёвывать обратно свою территорию. И в этом смысле появление Кащея в восьмой серии для меня в некотором смысле возращение зла в дом, в то место, которое он считает своим новым домом. Такой смысл я закладываю.
О (не)равенстве комсомола и банд
Отшитый в седьмой серии Марат в восьмой вступает в комсомол. Многие вещи в котором очень схожи с бандами, а один из комсомольцев — Денис Коневич — оказывается, пожалуй, главной тёмной лошадкой сериала.
Ни пацаны, ни комсомол не заброшены с парашютами из другой страны. Они все отсюда, они все выросли здесь. И на самом деле, как не называй то, что происходит с этими ребятами, у них разница только терминологическая. Обратите внимание на историю с пришивом в банду, например, в первой серии и историю со вступлением в комсомол.
Да, в какой-то степени эти истории зеркальны, но мы не проводим знак равенства между комсомолом и бандами. Потому что понятно, что и там, и там были люди, которые желали добра. И в конечном итоге, если человек желает добра и делает добро, то в этом ничего плохого нет.
Это не поклёп на комсомол, а попытка понять нашу ментальность, попытка как-то препарировать те опасности, которые в тот момент грозили молодым ребятам. И попытка разобрать одного конкретного персонажа — Каневича. Который свои какие-то цели преследует, может быть, иногда довольно конъюнктурные. Это сложный персонаж, я не могу сказать однозначно, что он строго отрицательный герой. И хоть у него есть такой флёр пацана, с которым не стоит связываться, вполне возможно, что в некоторых обстоятельствах он может оказаться сильнее и правильнее многих других пацанов.
О главной идее проекта
Нельзя возвращаться в те социальные обстоятельства, которые были. Когда случаются такие глобальные тектонические сдвиги в обществе, они ставят людей на грань выживания. Что автоматически разрывает связь между родителями и детьми, а разорванная связь приводит к тому, что дети ищут новый дом, новую семью. Вот об этом эта история.
Про второй сезон
По слухам, пересъёмки финала связаны в том числе и тем, чтобы сделать мостик ко втором сезону.
У нас внутри команды существует слух о втором и даже третьем сезоне (смеётся). Но пока всё, что я могу сказать — с Жорой Крыжовниковым мы это ничего не обсуждали. Пока рано.
Бонус: про Искандера
Это тот самый кучерявый парень, который в начале сериала прыгал в автобусе, а затем вступил в банду, несколько раз получал от Андрея и после четвёртой серии пропал.
Искандера мы тащили ровно столько, сколько мы могли его тащить, сколько этот персонаж был важен для арки наших главных героев. В логике дальнейших действий он был нам не нужен. Но если вдруг он нам ещё понадобится, то мы его реанимируем. Ваше мнение мы учтём (смеётся).
Источник: filmpro.ru
